【映像流動】和《翻滾吧！男孩！》，今天來到豐原高中，

要和豐原高中的同學們，一起翻滾你的夢想！

在翻滾之前還是要先暖暖身，由【映像流動】工作團隊的大寶哥，

像大家介紹【映像流動】的活動理念，並介紹今天放映的電影以及

映後與談人，今天邀請到參與電影《翻滾吧！男孩！》，行銷製作

的奚浩老師，和大家分享更多電影幕後的工作內容！

放映前同學們都很認真的閱讀活動手冊！   

放映過程中相當順利，大家不時被片中宜蘭羅東公正國小小朋友們

在練習體操過程中的童言童語逗得哈哈大笑，看到小朋友們練習體

操時辛苦拉筋的畫面，大家都發出驚嘆！

緊接著的映後座談，帥氣有型的奚浩老師登場啦！

奚浩老師在靜宜大學任教，教有關於電影及紀錄片拍攝的課程。

奚浩老師親切的跟大家打招呼，還說星期五下午是最合適作白日夢的時間，

大家都感受到老師的親和力！

奚浩老師首先分享他自己接觸電影的過程，

奚浩老師：「我大學很愛看電影，因為看了一部叫作《新天堂樂園》

的片子，因此愛上了電影，也參加很多電影的活動、編劇班，而後認

識了一群也是因為這部片而愛上電影的朋友，而開始往電影鑽研。那

群朋友裡面有一位最矮、最小、黑黑的，那個就是林育賢導演。而大

家對電影都有憧憬和夢想，可是我們拍不起劇情片，需要的製作成本

太高，而後畢了業，當完兵，有些朋友進了電視台工作當導演，有的

去教書，林育賢先拍了部小記錄叫做《鴉之王道》，而後回宜蘭家鄉

，也時常被長輩逼問結婚、工作的事，他就告訴家人他是回來拍片的

，但是要拍甚麼呢？他想起哥哥的國小體操隊，便以此為紀錄對象。」

奚浩老師細說著林育賢導演拍攝本片的種種，關於實踐夢想的路途，

真的不好走；「之後繼續拍了一年，過程中也曾經拍不下去，林育賢

導演就會和體操隊的小朋友們聊天，問他們為何要練體操，小朋友們

其實也不知道為甚麼，不是為了比賽、出名或獎金；只是憑藉著對體

操單純的熱愛，喜歡練體操的感覺，即便訓練很辛苦、常常邊哭邊練

，也還是願意努力不懈，跟他們聊完會感到慚愧，看著他們的熱情純

就會反問自己，我們也很愛電影阿！我們這些大人怎麼可以輸給小朋

友！」

憑著這股熱情，林育賢導演和奚浩老師及幾位朋友，便開始努力將這

部片推向社會。

奚浩：「賽德克巴萊，花了七億拍攝，我們拍完《翻滾吧！男孩！》

，只花七千塊！」

同學們聽了都很訝異的發出驚嘆。

奚浩老師繼續細說：「片子拍完面臨很現實的問題，要拍給誰看、去

哪放映，小DV拍出來的畫質又不好，林育賢導演就開始剪接、配樂　

，去參加小影展，發現反應不錯，林育賢就做了很可怕的決定，要將

這轉成電影，一般大戲院都是用底片放映，底片的原理是一秒鐘跑24

張照片，那大家可以想像80分鐘要跑多少照片？為了完成這個工作，

就花了100萬。而後林育賢為了圓這個電影夢，便找人作配樂，第一

版的配樂是滾樂風，第二版就變了勵志溫馨，而後得了金馬最佳配樂

。」

《翻滾吧！男孩！》上院線，本來預估只會放一個月左右，電影院老闆

可以決定電影要放多久，通常一星期試水溫。一開始在台北試映，為了

刺激票房，每場都做映後座談，最後《翻滾吧！男孩！》總共聯映了14

個星期，觀眾反應很好，也因為不同於以往的紀錄片是比較沉重的。

奚浩老師分享了當時映後座談的奇妙現象；「大家看完這部電影，就很

奇妙，大家看完都會感動流淚，我也不例外。每場的映後座談最後都變

成心理治療會，大家發問不是電影內容、問小朋友，而是分享為什麼自

己這麼脆弱，遇到挫折就逃避，連小朋友們都這麼堅強。」

《翻滾吧！男孩！》紀錄的不只是小朋友們的夢想，奚浩老師說：「這

電影是一群年輕人的電影夢，藉由拍攝小朋友的夢想來圓我們的電影夢

這部電影讓我們的夢想成真，這群小朋友們的夢想比我們更有影響力，

讓大人把自己的夢想延續支持下去。」

《翻滾吧！男孩！》鼓勵了很多人圓夢，從小朋友紀錄片，變成立勵志

記錄片，奚松老師最後問大家：「你們有做過夢嗎？你們的夢想是甚麼

？」

同學們都很踴躍且大方的分享他們的夢想！

每一部電影，都是夢想的開始，而藉由每一部電影或紀錄片不同

的議題，激發影響同學們對於自我的思考和可能性，【映像流動】

很期待這樣的影響力，可以繼續傳遞下去，能夠給你們在夢想的

道路上，多一點鼓勵！

感謝豐原高中同學們的熱情，請用力的翻滾你們的夢想吧！

同學給導演的話.....

● 這是一部很好的片子，雖然發展的路並不相同，但我從那些孩子們的身上看到了堅持的力量。

● 這是一部很好的教育影片！也是一部為這男孩們留下紀錄的紀錄片。這，不只給他們紀念，更給了我們省思的機會。

● 謝謝導演拍這部“翻滾吧！男孩”，讓我學會做任何事都要有所堅持，由其是對於自己的夢想 make our dream come true!!

● 這部紀錄片拍出小孩子們的純真、想努力的企圖心，讓我們看到他們付出的努力。繼續努力、期待下一個作品。

● 謝謝導演帶給我們這麼棒的片子，讓我們更深刻知道成功背後心苦的代價，看完後真的很感動J

● 我認為能夠拍出激勵人心的紀錄片，都非常的棒！希望能夠看到更多其他類別的電影，再次地使我們心澎湃起來！！

● 常常我對自己內心渴望的事不夠堅持，會因為阻礙而退縮，看完這部片之後，我看到了堅持，謝謝導演拍這部片，讓我們有機會受到啟發！