各位父老鄉親，兄弟姐妹，

歡迎來到【映像流動】戶外大戲院，

今天要為大家播映的是2011台北電影節百萬首獎《沈沒之島》，

歡迎大家帶著泡麵、爆米花，趕快找到你的座位，

電影就要開始放映啦！

觀眾們陸續進場中，【映像流動】的團隊為大家發送精美活動手冊、扇子、書籤。

有不少同學提前到場，感謝你們的支持唷:)

勤益科技大學人文創意學院胡院長為大家介紹【映像流動】以及

《沈沒之島》，放映當天，台中市新聞局石局長及張副局長都特

地到場支持，石局長表示非常開心能走訪校園，用電影拉起與同

學之間的橋樑，讓莘莘學子能更了解台灣紀錄片。

在這微涼的秋夜，晚風輕撫的台中一中校內的廣場，

大家席地而坐，或坐在草皮上，輕鬆享受《沈沒之島》中，

吐瓦魯美麗的海岸線以及黃信堯導演用台語娓娓道來台灣與

吐瓦魯的故事。

《沈沒之島》中描述的地球暖化環境議題，不單只有南太平洋的吐瓦魯會

遭遇到，和生在海島台灣的我們也息息相關，對於全地球的人們來說更是

 嚴重的問題。

片中黃導演則以幽默詼諧的手法，去引發觀眾對於環境議題的思考。

石局長與張副局長也陪伴同學們一同觀賞影片，現場觀眾都看得非常入神。

影片放映結束後，緊接著最精彩的映後座談會登場囉！

當天的分享座談由勤益科技大學人文創意學院胡院長主持，黃信堯導演首

先分享了他拍本片的心路歷程。

黃導：「前部作品《帶水雲》的監製希望我拍一部關於88風災的紀錄片，

但風災可能年年都有，災難也不如我們所想能夠簡單的就一個案去做完整

的紀錄。」

 黃導希望拍一部能夠記錄人們對於環境、災難的價值與想法的片子，而後

從新聞的知相關信息，台灣要將要在吐瓦魯設置大使館，且是吐瓦魯唯一

的一間。

黃導對於他們如何看待災難以及吐瓦魯將被淹沒的未來感到好奇，

因此選擇以記錄吐瓦魯來反觀台灣政府與人民如何看待災難。

胡院長：「黃導演在片中的用了大量的衝突、對比與矛盾，同學們是

否有發現？台灣政府在對待921地震以及88風災的做法又是如何?這

也是導演所關心的。」

黃導：「我有許多朋友也以921做為紀錄主題，並關注了很多政府與

民間團體的救災政策，而政府災後不外乎是重建、補助、學校倒了重

蓋學校，十年後發生88風災，也還是相同的處理方式，時代會改變， 

何以作法未改變？我認為不只是政府的問題，人民的期待也是沒有改

變，這也是我想拍《沈沒之島》的理由之一，想去談人們如何看待天

災。」

同學也熱情的上台分享觀後心得，十分佩服吐瓦魯居民，堅定信仰，樂觀

面對吐瓦魯在50年後可能沉沒的情況，並堅守自己的家園。

黃導說：「人對土地的情感，就像片中造船的老先生，希望老死在家鄉，

就像台灣風災現場，有些居民不願搬遷，就算他們家園再怎麼糟糕，那都

是涵養他們的土地。我們必須了解人之於土地情感，才能在風災發生時，

 協助居民遷居且同時兼顧理性與感性的考量。」

 同學問導演：「電影裡導說做這麼多事，紀錄片還是會被遺忘，提到921，十年

後88風災，政府還是採取一樣的應變措施，有沒有甚麼方法可以改善？」

黃導演：「有沒有用心思考是很重要的，透過事件的發生，我們會去思索，

隨著時代及時間的不同，我們的答案也會有新的改變；政府政策也需要透過

討論，不斷的印證與思考，並花時間去理解、融會貫通的。」

黃導演接著說道：「現階段我也無法告訴你我們確切能做的是甚麼，但我們

可以多方吸收資訊；吸收不同觀點，去建立對世界的世界觀，我們都知道生

命終將走向盡頭，但這之前，人們卻努力活著，並不斷印證自我的存在，就

像你仍努力地讀書，我們可以各自努力去發揮我們的影響力。」

黃導的一番話也為【映像流動】的理念下了一個很棒的註解。

胡院長接著分享：「為什麼我們想要承辦【映像流動】，為的就是透過紀

錄片，讓更多像你們一樣的莘莘學子，能從紀錄片的多方觀點的反省與思

索，並將那些體會都放在心裡，並將這些思考實踐在未來的生活中，對國

家、社會、未來，都會造成影響的！」

這便是【映像流動】一直想傳達給大家的訊息！

藉由紀錄片正面思考，影響社會大眾。 

當天非常多同學都上台和導演有精彩且熱烈的對談，很感謝台中一中熱情的同

學們，也感謝忙於課業的高三同學們到場支持，相信今晚對你們也有非常多書

本之外的收穫吧！

更感謝當天所有愛電影朋友們唷!

會後一中的老師們也熱情的與黃導合影，感謝當天一中的老師與志工同學們給我們

的協助。

大家一起度過了一個非常有意義的一晚。

最後，和大家分享黃信堯導演所說的：「歷史是誰寫的？毛澤東寫的國共內

戰跟蔣介石寫的一定不一樣，我的紀錄片是以我的觀點去拍的，並主觀表達

我對世界的看法，你可以選擇相信或否定，任何人對我們片子有所懷疑，都

是很好的，如此你才會去追尋你心中的真理。」

【映像流動】的朋友們，讓我們透過更多更棒的紀錄片，去看看導演們眼中

的世界，並找到屬於我們的心中的答案吧！

同學給導演的話.....

● 黃信堯導演您好，謝謝您用這種幽默的方式，讓我們重新反思周遭環境的改變，您沒有給答案，反而是給我們更多思考空間，您的智慧令人佩服。

● 我很感謝導演深入吐魯瓦為我們拍攝這部紀錄片，藉由許許多多當地的真實畫面，讓我們仍能保有憤怒和反省的力量！Thanks

● 感謝您用行動來傳達這理念，希望您能持續，能影響更多人！！

● 導演您幽默感十足優~這很讚呢！其實幽默所能傳達的不比嚴肅來得少，甚至更多。還有您拍的照面果然很精緻呢！

● 謝謝導演的影片。導演在片中提到台灣自己也有不少問題，卻去吐魯瓦拍片。令我想起卡夫卡寫到：「人們都不知道自己家裡有些甚麼。」我想，一切仍由自己做起吧！